引用と出典を原稿に残す手順

公開した後で「その部分の出どころは?」と問われてから探し始めると、どこから引いたか思い出せず、原稿全体を読み返す羽目になります。これを防ぐ確実な方法は、引用したその瞬間に、地の文と引用を見た目で分け、出どころを書き控えておくことです。執筆の速度は少し落ちますが、後半と公開直前の負担が大きく減ります。

まず、三種類の文を分ける

原稿の中の文は、自分の言葉・他人の言葉・事実の要約の三つに分けられます。ここが混ざると、読者は誰の主張を読んでいるのか分からなくなり、権利への配慮も曖昧になります。書いている最中に「これは借りてきた言葉だ」と意識できるかどうかが出発点です。

引用を見た目で切り分ける

1. 引用する部分を引用ブロックや鉤括弧で囲み、地の文と物理的に分けます。
2. 引用の前後に、誰の言葉かが分かる一言を添えます。
3. 引用は必要な長さだけにとどめ、自分の文章が主で引用が従、という割合を保ちます。

引用を自分の言葉で言い換えて要約する場合も、元にした考えの出どころは同じように控えておきます。なお、引用が認められる範囲や条件の細かな線引きは、公的な情報や専門家の解説で確認してください。この記事では法的な判断を断定しません。

出どころとして控える項目

• 著者や発信者の名前。個人か組織かも分かるようにします。
• 文章のタイトルや見出し。書籍なら書名と章まで控えます。
• 媒体。書籍、記事、公式ページなど、どこに載っていたか。
• 見た時期と場所。ページや、たどり着いた経路をメモします。

これらは引いた瞬間に控えるのが肝心です。「後でまとめて付ける」と決めると、たいてい元の場所を見失います。原稿ファイルそのものの保存や版の管理は原稿データを安全に管理する方法と合わせて整えると、出どころのメモも一緒に守れます。

本文から出典へ戻れる印を付ける

執筆中は、本文の引用箇所に仮の印を置き、原稿の末尾に対応する控えを並べておくと、後から確定させやすくなります。印は記号と通し番号の組み合わせなど、自分が分かれば十分です。公開前に、本文の印と末尾の控えが一対一で対応しているかを見直し、抜けや重複をなくします。

うまくいかない例と立て直し方

引用ブロックだけ先に作り、中身を後で埋めようとする。 どの資料から引くつもりだったか忘れ、空の枠が残ります。枠を作った時点で、出どころを一言でも書き添えておくと、後で迷いません。

引用の引用(孫引き)をそのまま載せる。 引用元がさらに別の資料を引いている場合、途中で意味がずれていることがあります。可能なら大元をたどり、無理なら「◯◯経由」と分かる形で残します。

関連する9uick製品

原稿を一冊に仕上げる工程に関連するサービスとして、9uickシリーズには9uick Coverがあります。利用を検討する場合は公式サイトで現在の機能と条件を確認してください。この記事では未確認の仕様や効果を断定しません。